欧亨利短篇小说

看起来这是个好买卖；不过，你得等我把话说完。故事发生在我们——我和比尔．德里斯科尔——南下途中，经过啊拉巴马时突然起了这个绑票的念头。后来，比尔把这说成是“一时糊涂”，但我们当时并没有意识到。 那地方有个小镇，地势平坦得宛如一张大饼，当然了...

赞(5)新月文轩2025-02-10阅读(84)

　　警察站在第二十四号街和一条黑得邪门的胡同的拐角上，高架铁路正好在上面通过。当时是凌晨两点：黎明前的黑暗又浓重，又潮湿，叫人很不舒服。 　　一个穿着长大衣，帽子拉得很低，手里提着什么东西的男人轻手轻脚地从黑胡同里匆匆走出来。警察迎上前去，...

赞(14)新月文轩2025-02-10阅读(75)

　　当然，这个问题有两方面。让我们看看问题的另一方面吧。我们时常听人们说起“商店女郎”。事实上这种人是没有的。只有在商店里售货的女郎。那是她们赖以糊口的职业。为什么要把她们的职业作为形容词呢？我们应当讲点公道。我们可没有把五马路的姑娘们说成...

赞(8)新月文轩2025-02-10阅读(92)

1块8毛7，就这么些钱，其中六毛是一分一分的铜板，一个子儿一个子儿在杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿硬赖来的，每次闹得脸发臊，深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。德拉反复数了三次，还是一元八角七，而第二天就是圣诞节了。 　　除了扑倒在那破旧...

赞(15)新月文轩2025-02-10阅读(59)

索比急躁不安地躺在麦迪逊广场的长凳上，辗转反侧。每当雁群在夜空中引颈高歌，缺少海豹皮衣的女人对丈夫加倍的温存亲热，索比在街心公园的长凳上焦躁不安、翻来复去的时候，人们就明白，冬天已近在咫尺了。 　　一片枯叶落在索比的大腿上，那是杰克·弗洛斯...

赞(7)新月文轩2025-02-10阅读(52)

警察与赞美诗英文原版　　The Cop And The Anthem 　　O Henry 　　On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily, and when Soapy moves...

赞(6)新月文轩2025-02-10阅读(64)

　　带家具出租的房间　　欧·亨利（著 ） 　　在纽约西区南部的红砖房那一带地方，绝大多数居民都如时光一样动荡不定、迁移不停、来去匆匆。正因为无家可归，他们也可以说有上百个家。他们不时从这间客房搬到另一间客房，永远都是那么变幻无常——在居家上...

赞(13)新月文轩2025-02-10阅读(75)

带家具出租的房间英文原文（英语）： 　　The Furnished Room 　　 　　Restless, shifting, fugacious as time itself is a certain vast bulk 　　of the...

赞(7)新月文轩2025-02-10阅读(63)

首先，帕克太太会领你去看那双开间的客厅。当她在滔滔不绝地夸说屋子的优点以及那位住了八年的先生的好处时，你根本不敢打断她的话头。接着，你总算吞吞吐吐地说，你既不是大夫，也不是牙医。帕克太太听取这番话时的神气，准会使你对你的父母大起反感，嗔怪他...

赞(14)新月文轩2025-02-10阅读(79)

欧亨利 我狩猎归来，在新墨西哥州的洛斯比尼奥斯小镇等候南下的火车。火车误点，迟了一小时。我便坐在“顶点”客栈的阳台上，同客栈老板泰勒马格斯·希克斯闲聊，议论生活的意义。 我发现他的性情并不乖戾，不像是爱打架斗殴的人，便问他是哪种野兽伤残了他...

赞(10)新月文轩2025-02-10阅读(53)